YOU SAID:

no equilibrium for this sentence because cows eat grass

INTO JAPANESE

牛は草を食べているため、この文には平衡はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no balance in this sentence because the cow is eating grass

INTO JAPANESE

牛は草を食べているので、この文にはバランスがありません

BACK INTO ENGLISH

This sentence has no balance because the cow is eating grass

INTO JAPANESE

牛は草を食べているので、この文はバランスが取れていません

BACK INTO ENGLISH

This sentence is not balanced because the cow is eating grass

INTO JAPANESE

牛が草を食べているので、この文はバランスが取れていません

BACK INTO ENGLISH

This sentence is not balanced because the cow is eating grass