YOU SAID:
NO, EVEN BETTER: WE'RE GONNA FREEZE YOU SOLID AND SMASH YOU TO PIECES!
INTO JAPANESE
いいえ、さらに良い: 我々 しているゴナを凍結する固体、スマッシュする作品!
BACK INTO ENGLISH
No, even better: we're going to freeze solid and smash to pieces!
INTO JAPANESE
いいえ、さらに良い: 凍結する固体と粉々 に粉砕するつもり!
BACK INTO ENGLISH
No, even better: going to freeze solid and to smash to pieces!
INTO JAPANESE
いいえ、さらに良い: 固体を凍結して粉々 に粉砕するつもり!
BACK INTO ENGLISH
No, even better: going to frozen solid and crushed to pieces!
INTO JAPANESE
いいえ、さらに良い: 冷凍固体に行くと粉々 に粉砕!
BACK INTO ENGLISH
No, even better: go frozen solid and crushed to pieces!
INTO JAPANESE
いいえ、さらに良い: 冷凍固体と粉々 に砕いた go!
BACK INTO ENGLISH
No, even better: go frozen solid and crushed to pieces!
That didn't even make that much sense in English.
