YOU SAID:

No goal is out of your reach if you want it bad enough.

INTO JAPANESE

それは十分に悪い場合、目標は、手の届かないところはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is enough if the goal is reach.

INTO JAPANESE

それは、目標がリーチの場合十分です。

BACK INTO ENGLISH

It is goal is enough for Leach.

INTO JAPANESE

目標は、十分なリーチです。

BACK INTO ENGLISH

The goal is reach enough.

INTO JAPANESE

目標は、十分な範囲です。

BACK INTO ENGLISH

The goal is adequate coverage.

INTO JAPANESE

目標は、十分な取材です。

BACK INTO ENGLISH

The goal is adequate coverage.