YOU SAID:

no i can't cause it's already evening and raining here

INTO JAPANESE

いいえ、私はそれがすでに夕方で、ここで雨が降っている原因にはなりません

BACK INTO ENGLISH

No, I don't think it's already evening and it's raining here

INTO JAPANESE

いいえ、もう夕方ではないと思います。ここでは雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't think it's evening anymore. It's raining here.

INTO JAPANESE

いいえ、もう夕方ではないと思います。ここは雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't think it's evening anymore. It's raining here.