YOU SAID:

No, i did not, that is not my hand writing. here we have Laura and someone else. Now, I owe you, and the stuff is in the back.

INTO JAPANESE

いいえ、私はしませんでした、それは私の手書きではありません。ここにローラと他の誰かがいます。さて、私はあなたの責任を負う、そしてものは後ろにある。

BACK INTO ENGLISH

No, I did not, it is not my handwriting. Here is Laura and someone else. Well, I take your responsibility, and things are behind.

INTO JAPANESE

いいえ、私はしませんでした、それは私の手書きではありません。これはローラと他の誰かです。まあ、私はあなたの責任を取ります、そして物事は遅れています。

BACK INTO ENGLISH

No, I did not, it is not my handwriting. This is Laura and someone else. Well, I take your responsibility, and things are late.

INTO JAPANESE

いいえ、私はしませんでした、それは私の手書きではありません。これはローラと他の誰かです。まあ、私はあなたの責任を取ります、そして物事は遅れています。

BACK INTO ENGLISH

No, I did not, it is not my handwriting. This is Laura and someone else. Well, I take your responsibility, and things are late.