YOU SAID:

no i didn't mean it to be mean! i meant like uh that my words aren't always conveyed in the best way

INTO JAPANESE

いや、意地悪になるつもりはなかった!私の言葉が常に最善の方法で伝えられるわけではないという意味

BACK INTO ENGLISH

No, I didn't mean to be mean!

INTO JAPANESE

いや、意地悪するつもりはなかった!

BACK INTO ENGLISH

No, I didn't mean to be mean!