YOU SAID:

no I disagree said the pink one ah she pulled a gun to her head goodbye she said it was tragic

INTO JAPANESE

いいえ私は当該反対ピンクの 1 つああ彼女は拳銃を抜いて彼女は言った彼女の頭の別れに悲惨だった

BACK INTO ENGLISH

No I said against pink one Oh she pulled a gun, she said goodbye on her head was a miserable

INTO JAPANESE

いいえ私はピンク 1 つああに対して言った彼女は拳銃を抜いて、彼女の頭の上の別れは悲惨なと彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

No my pink one Ah for farewell on her head, said she pulled out the gun said she was miserable and

INTO JAPANESE

いいえ私のピンクの 1 つの Ah、彼女の頭に別れは言った彼女を取り出した銃は言った彼女は惨めだったと

BACK INTO ENGLISH

No my pink one Ah, her head farewell gun said she said she was miserable and

INTO JAPANESE

いいえ私のピンクの 1 つああ、彼女の頭の別れの銃は言った彼女は惨めだったと彼女は言った、

BACK INTO ENGLISH

No my pink one Oh, parting her head gun said she was miserable, she said,

INTO JAPANESE

いいえ私のピンクの 1 つのオハイオ州彼女の頭部の銃の別れは言った悲惨な彼女は言った、

BACK INTO ENGLISH

No one of my pink Ohio said a miserable she said farewell to her head gun,

INTO JAPANESE

悲惨な彼女が彼女の頭部の銃に別れを言った私のピンクのオハイオ州の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Oh, my miserable she said goodbye to her head gun pink one

INTO JAPANESE

ああ、私の悲惨な彼女の別れを彼女の頭の銃ピンク 1

BACK INTO ENGLISH

Oh, my miserable her parting her head gun pink 1 /

INTO JAPANESE

ああ、私の悲惨な別れの彼女彼女の頭銃ピンク 1/

BACK INTO ENGLISH

Oh, my miserable farewell of her of her head gun pink

INTO JAPANESE

ああ、彼女の頭の彼女の私の悲惨な別れ銃ピンク

BACK INTO ENGLISH

Oh, tragic goodbye in her head she's my gun pink

INTO JAPANESE

ああ、彼女の頭の中の悲劇的な別れ、彼女は私の銃ピンク

BACK INTO ENGLISH

Oh, tragic goodbye in her head and she was my gun pink

INTO JAPANESE

ああ、彼女の頭の中で悲劇のさようじと彼女は私の銃ピンクだった

BACK INTO ENGLISH

Oh, in the head of a tragedy in her head and she was my gun pink

INTO JAPANESE

ああ、彼女の頭の中の悲劇の頭に、彼女は私の銃のピンクだった

BACK INTO ENGLISH

Oh, on the head of the tragedy in her head, she was pink of my gun

INTO JAPANESE

ああ、彼女の頭の中の悲劇の頭に、彼女は私の銃のピンクだった

BACK INTO ENGLISH

Oh, on the head of the tragedy in her head, she was pink of my gun