YOU SAID:

No i dont want to move to もっと押せもっと押せ

INTO JAPANESE

いいえ、私は、その他の「アレット・アレット」に引っ越したくない

BACK INTO ENGLISH

No, I don't want to move to any other "Applet Applet"

INTO JAPANESE

いいえ、他の「アプレットアプレット」には移動したくありません

BACK INTO ENGLISH

No, I don't want to move to another Applet Applet.

INTO JAPANESE

いいえ、別のアプレットアプレットに移動したくありません。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't want to move to another applet applet.

INTO JAPANESE

いいえ、別のアプレットアプレットに移動したくありません。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't want to move to another applet applet.