YOU SAID:

no I haven't just messing around

INTO JAPANESE

いや、私はただいじっているだけじゃない

BACK INTO ENGLISH

No, I'm just messing around

INTO JAPANESE

いいえ、私はただいじっています

BACK INTO ENGLISH

No, I'm just messing with you.

INTO JAPANESE

ふざけただけだよ

BACK INTO ENGLISH

I'm just joking

INTO JAPANESE

冗談だよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm just joking.

INTO JAPANESE

私は冗談を言うだけだ。

BACK INTO ENGLISH

I just tell jokes.

INTO JAPANESE

冗談を言うだけだ

BACK INTO ENGLISH

I'm just joking.

INTO JAPANESE

冗談よ

BACK INTO ENGLISH

- It was funny.

INTO JAPANESE

冗談よ

BACK INTO ENGLISH

- It was funny.