YOU SAID:

No! I'm using a translation thing like google translate to try and message you but I can't explain without it translating it away!

INTO JAPANESE

いいえ！私はあなたのメッセージを試してみるためにgoogleのような翻訳を使っていますが、それを翻訳せずに説明することはできません！

BACK INTO ENGLISH

No! I am using a translation like google to try out your message, but I can not explain it without translating it!

INTO JAPANESE

いいえ！私はあなたのメッセージを試してみるためにgoogleのような翻訳を使っていますが、翻訳せずに説明することはできません！

BACK INTO ENGLISH

No! I am using a translation like google to try out your message, but I can not explain it without translating!

INTO JAPANESE

いいえ！あなたのメッセージを試してみるためにgoogleのような翻訳を使っていますが、翻訳せずに説明することはできません！

BACK INTO ENGLISH

No! I am using a translation like google to try out your message, but I can not explain it without translating!