YOU SAID:
No, I refuse. nothing I say is cute, because I'm not cute, so silence!
INTO JAPANESE
いいえ、拒否します。私がかわいいとは言えないので、私はかわいいわけではないので、沈黙！
BACK INTO ENGLISH
No, I refuse. I can't say I'm cute, so I'm not cute, so silence!
INTO JAPANESE
いいえ、拒否します。可愛いとは言えないので可愛いじゃないので沈黙！
BACK INTO ENGLISH
No, I refuse. I can't say it's cute, so it's not cute, so I'm silent!
INTO JAPANESE
いいえ、拒否します。可愛いとは言えないので可愛いじゃないので黙ってます！
BACK INTO ENGLISH
No, I refuse. I can't say it's cute, so I'm not cute, so I'm silent!
INTO JAPANESE
いいえ、拒否します。可愛いとは言えないので可愛いじゃないので黙ってます！
BACK INTO ENGLISH
No, I refuse. I can't say it's cute, so I'm not cute, so I'm silent!
That didn't even make that much sense in English.
