YOU SAID:

No! Ice cream, because you can't staple flapjacks to a doghouse

INTO JAPANESE

違います！アイスクリーム、犬小屋にエネルギッシュで綴じることができないので

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Because you can't bind the energetic dog, ice cream

INTO JAPANESE

違います！エネルギッシュな犬をバインドすることはできません、のでアイス クリーム

BACK INTO ENGLISH

That's not it! You cannot bind to an energetic dog, because ice cream

INTO JAPANESE

違います！エネルギッシュな犬にはバインドできませんのでアイス クリーム

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Because you cannot bind to an energetic dog ice cream

INTO JAPANESE

違います！アイスクリームを食べると元気な犬にはバインドできませんので

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Because it cannot bind to the dog healthy and eating ice cream

INTO JAPANESE

違います！犬の健康と食事のアイスクリームにバインドできませんので

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Because it cannot bind to the dog's health with diet ice cream

INTO JAPANESE

違います！それは食事療法のアイスクリームと犬の健康にバインドできませんので

BACK INTO ENGLISH

That's not it! So it cannot be bound to a healthy dog with diet ice cream

INTO JAPANESE

違います！だからダイエット アイス クリームで健康な犬へバインドできません。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! So cannot be bound to the dog healthy diet ice cream.

INTO JAPANESE

違います！これは犬の健康的な食事のアイスクリームにバインドできません。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! It cannot bind to the dog healthy eating ice cream.

INTO JAPANESE

違います！それは、犬の健康的な食べるアイス クリームにバインドできません。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! That the dog cannot be bound to a healthy eating ice cream.

INTO JAPANESE

違います！その犬は健康な食べるアイスクリームにバインドできません。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! The dog cannot bind to the healthy eating ice cream.

INTO JAPANESE

違います！犬は、健康的な食べるアイスクリームにバインドできません。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Dogs cannot be bound to the healthy eating ice cream.

INTO JAPANESE

それではない！犬は健康的な食べるアイスクリームにバインドすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Dogs can not bind to healthy eating ice cream.

INTO JAPANESE

それではない！犬は健康的な食べるアイスクリームにバインドすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Dogs can not bind to healthy eating ice cream.