YOU SAID:

no it wasnt i said no no be quite yes do it right now

INTO JAPANESE

いいえそれは言わなかった

BACK INTO ENGLISH

No that did not say

INTO JAPANESE

いいえ、それは言わなかった

BACK INTO ENGLISH

No, I did not say that

INTO JAPANESE

いや　そんなこと 言ってない

BACK INTO ENGLISH

NO, I DID NOT SAY THAT.

INTO JAPANESE

いや　そんなこと 言ってない

BACK INTO ENGLISH

NO, I DID NOT SAY THAT.