YOU SAID:

no king no queen sorry what no other way around no queen needs a king but they nice to have

INTO JAPANESE

王様も女王様もごめんなさい女王様の周りに王様は必要ありませんが

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry for both the king and the queen, but I don't need a king around the queen

INTO JAPANESE

王と女王の両方に申し訳ありませんが、女王の周りに王は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry for both the king and the queen, but you don't need a king around the queen

INTO JAPANESE

王と女王の両方に申し訳ありませんが、女王の周りに王は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry for both the king and the queen, but you don't need a king around the queen