YOU SAID:

no man may lift this bar

INTO JAPANESE

男がこのバーを上げ

BACK INTO ENGLISH

Raising the bar man

INTO JAPANESE

バーを上げる男

BACK INTO ENGLISH

The man raises the bar

INTO JAPANESE

男はバーを発生させます。

BACK INTO ENGLISH

He raises the bar.

INTO JAPANESE

彼はバーを発生させます。

BACK INTO ENGLISH

He raises the bar.