YOU SAID:

No masters or kings when the ritual begins. There is no sweeter innocence than our gentle sin. In the madness and soil of that sad earthly scene. Only then I am human. Only then I am clean. Amen, Amen, Amen.

INTO JAPANESE

儀式が始まるときには、巨匠や王はいない。私たちの優しい罪ほど甘い無実はありません。その悲しい地上シーンの狂気と土の中で。それから私は人間です。それから私はきれいです。アーメン、アーメン、アーメン。

BACK INTO ENGLISH

There is no master or king when the ceremony begins. There is not as innocence as sweet as our gentle sin. In the madness of that sad ground scene and in the ground. Then I am human. Then I am beautiful. Amen, Amen, Amen.

INTO JAPANESE

儀式が始まる時、主人も王もいません。私たちの優しい罪ほど甘くない無実はありません。その悲しい地面の情熱と地面の中で。それから私は人間です。それから私は美しいです。アーメン、アーメン、アーメン。

BACK INTO ENGLISH

When the ceremony begins, there is neither a master nor a king. There is no innocence that is not as sweet as our gentle sin. With the sad passion of the ground and in the ground. Then I am human. Then I am beautiful. Amen, Amen, Amen.

INTO JAPANESE

式が始まるとき、主人も王もいません。私たちの優しい罪ほど甘くない無実はありません。地面のそして地面の悲しい情熱を使って。それから私は人間です。それから私は美しいです。アーメン、アーメン、アーメン。

BACK INTO ENGLISH

When the ceremony begins, there is neither a master nor a king. There is no innocence that is not as sweet as our gentle sin. With the sad passion of the ground and the ground. Then I am human. Then I am beautiful. Amen, Amen, Amen.

INTO JAPANESE

式が始まるとき、主人も王もいません。私たちの優しい罪ほど甘くない無実はありません。地面と地面の悲しい情熱を持ちます。それから私は人間です。それから私は美しいです。アーメン、アーメン、アーメン。

BACK INTO ENGLISH

When the ceremony begins, there is neither a master nor a king. There is no innocence that is not as sweet as our gentle sin. I have a sad passion on the ground and the ground. Then I am human. Then I am beautiful. Amen, Amen, Amen.

INTO JAPANESE

式が始まるとき、主人も王もいません。私たちの優しい罪ほど甘くない無実はありません。私は地面と地面に悲しい情熱を持っています。それから私は人間です。それから私は美しいです。アーメン、アーメン、アーメン。

BACK INTO ENGLISH

When the ceremony begins, there is neither a master nor a king. There is no innocence that is not as sweet as our gentle sin. I have a sad passion on the ground and the ground. Then I am human. Then I am beautiful. Amen, Amen, Amen.