YOU SAID:
No matter how fast you are or how many tricks you have up your sleeve You are powerless in front of trained muscles
INTO JAPANESE
どんなに速くても、どんなに多くのトリックをスリーブに入れても、訓練された筋肉の前では無力です
BACK INTO ENGLISH
No matter how fast or how many tricks you put in the sleeve, you are powerless in front of trained muscles
INTO JAPANESE
スリーブにどれだけ速くまたはいくつのトリックを入れても、訓練された筋肉の前では無力です
BACK INTO ENGLISH
No matter how fast or how many tricks you put in the sleeve, you are powerless in front of the trained muscle
INTO JAPANESE
スリーブにどれだけ速くまたはいくつのトリックを入れても、訓練された筋肉の前では無力です
BACK INTO ENGLISH
No matter how fast or how many tricks you put in the sleeve, you are powerless in front of the trained muscle
Well done, yes, well done!
