YOU SAID:

no me gusta means i dont like in spanish

INTO JAPANESE

私はgustaは私がスペイン語で好きではないことを意味しない

BACK INTO ENGLISH

I do not mean gusta does not like me in Spanish

INTO JAPANESE

私はグスタがスペイン語で私を好きではないことを意味しません

BACK INTO ENGLISH

I do not mean that Gusta does not like me in Spanish

INTO JAPANESE

私はグスタがスペイン語で私を好きではないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not mean that Gusta does not like me in Spanish