YOU SAID:

No me lo puedo creer!

INTO JAPANESE

私も lo 全然 puedo クレエ!

BACK INTO ENGLISH

I also lo no puedo Creer!

INTO JAPANESE

私も lo クレエない全然 puedo!

BACK INTO ENGLISH

I am also not Creer lo no puedo!

INTO JAPANESE

私ないもないクレエ lo 全然 puedo!

BACK INTO ENGLISH

I'm not no Creer lo no puedo!

INTO JAPANESE

私ではないないクレエ lo ない全然 puedo!

BACK INTO ENGLISH

No I ain't no Creer lo no puedo!

INTO JAPANESE

いいえ、私はないないクレエ lo 全然 puedo!

BACK INTO ENGLISH

No, I don't no Creer lo no puedo!

INTO JAPANESE

いいえ、私は知らないクレエ lo は全然 puedo ない!

BACK INTO ENGLISH

No, I do not know Creer Lo puedo no!

INTO JAPANESE

いいえ、わからないクレエ Lo 全然 puedo ない!

BACK INTO ENGLISH

No, do not know Creer Lo pedo no!

INTO JAPANESE

いいえ、知らないクレエ Lo ペドない!

BACK INTO ENGLISH

No Creer Lo pedo don't know!

INTO JAPANESE

ないクレエ Lo ペドが知ってはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Do not know no Creer Lo pedo!

INTO JAPANESE

知らないクレエ Lo ペド!

BACK INTO ENGLISH

Creer Lo pedo don't know!

INTO JAPANESE

クレエ Lo ペドが知ってはいけない!

BACK INTO ENGLISH

I did not know Creer Lo pedo!

INTO JAPANESE

クレエ Lo ペドは知りませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Did not know Creer Lo pedo!

INTO JAPANESE

クレエ Lo ペドを知りませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Did not know Creer Lo pedo!