YOU SAID:

no means yes but yes dose not mean no

INTO JAPANESE

手段がないはい、はい線量のない平均

BACK INTO ENGLISH

No means yes, hai線 no amount of average

INTO JAPANESE

はい、なしのことを意味 hai線平均量でもないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, none of them is not average dose, mean hai.

INTO JAPANESE

はい、それらのどれもは、平均ハイの平均線量ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, none of them are the average isn't high average dose.

INTO JAPANESE

はい、それらのどれも平均高平均線量ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, none of them mean high average dose is not.

INTO JAPANESE

はい、それらのどれも意味高の平均線量はないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, none of them mean high average dose is not.