YOU SAID:

No mind to think. No will to break. No voice to cry suffering.

INTO JAPANESE

考える気はありません。破る意志はありません。苦しみを泣く声はありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to think. There is no will to break. There is no voice to cry for suffering.

INTO JAPANESE

考えたくありません。破る意志はありません。苦しみのために泣く声はありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to think. There is no will to break. There is no crying for suffering.

INTO JAPANESE

考えたくありません。破る意志はありません。苦しみのために泣くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to think. There is no will to break. Do not cry for suffering.

INTO JAPANESE

考えたくありません。破る意志はありません。苦しみのために泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to think. There is no will to break. Don't cry for suffering.

INTO JAPANESE

考えたくありません。破る意志はありません。苦しんで泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to think. There is no will to break. Do not suffer and cry.

INTO JAPANESE

考えたくありません。破る意志はありません。苦しんで泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to think. There is no will to break. Do not suffer and cry.