YOU SAID:

No more carefree laughter Silence ever after Walking through an empty house Tears in my eyes This is where the story ends This is goodbye Knowing me, knowing you (a-ha) There is nothing we can do Knowing me, knowing you (a-ha) We just have to face it This time we're through Breaking up is never easy, I know But I have to go Knowing me, knowing you It's the best I can do Memories, good days, bad days They'll be with me always In these old familiar rooms Children would play Now there's only emptiness Nothing to say Knowing me, knowing you (a-ha) There is nothing we can do Knowing me, knowing you (a-ha) We just have to face it This time we're through Breaking up is never easy, I know But I have to go Knowing me, knowing you It's the best I can do Knowing me, knowing you (a-ha) There is nothing we can do Knowing me, knowing you (a-ha) We just have to face it This time we're through Breaking up is never easy, I know But I have to go Knowing me, knowing you It's the best I can do

INTO JAPANESE

以上屈託のない笑い、物語は終わるこれは私の目で空の家が涙を流しながらの散歩後に今までの沈黙は別れを知ってあなたを知って、私 (、-ha) は何も私たちはあなたを知って、私を知っているを行うことができます (は-ha) 我々 はちょうどそれに私達はこの時間を直面しています。 解体は容易ではない、私は知っているが、私は知ってあなたを知って、私に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

More carefree laughter, in my eyes over this story know goodbye silence until now after a walk with tears running down an empty House, and you know, I (,-ha) is nothing we know you, you know me can do (is-ha) we Is just that we're at this time

INTO JAPANESE

この物語を私の目のより屈託のない笑い涙空の家を散歩した後今までさようなら沈黙と把握して私 (、-ha) は我々 はあなたが知っている、知っている何も私が行うことができます (は-ha) 私たちはちょうどこの時点でいます。

BACK INTO ENGLISH

This story in my eyes no more carefree laughter stroll tears empty House goodbye until now understand the silence and I (,-ha) is we know you, know nothing I can (is-ha) we are just at this point.

INTO JAPANESE

私目は屈託のない笑い散歩涙空家さようなら今まででこの物語を理解、沈黙と私 (、-ha) は何も私を知っていることを知っている (は-ha) 我々 はこの時点では。

BACK INTO ENGLISH

My eyes carefree laughter walk tears vacant goodbye with this story, silence and I ever (,-ha) is nothing but knows that I know (is-ha) we at this point.

INTO JAPANESE

私目の屈託のない笑い声までさようなら涙空いているこの話、沈黙を歩く (、-ha) は何も、私が知っていることを知っている (は-ha) 我々 はこの時点で。

BACK INTO ENGLISH

I bye until the first carefree laughter tears walking in silence, this talked vacant (,-ha) is nothing but knows that I know (is-ha) we are at this point.

INTO JAPANESE

私最初の屈託のない笑い声までさようなら涙無言で歩いて、これは空いている話 (、-ha) は何も、私が知っていることを知っている (は-ha) 我々 は、この時点で。

BACK INTO ENGLISH

Bye my carefree laugh until tears in silence, walking this is a talked vacant (,-ha) is nothing but know that I know (is-ha) we are at this point.

INTO JAPANESE

さようならこれを歩いて、沈黙の中で涙まで私の屈託のない笑いは、話空いている (、-ha) は、私が知っている知っている何も (は-ha) 我々 は、この時点で。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to walk in silence until the tears that my carefree laughter is talked vacant (,-ha), I know that know nothing (is-ha) we at this point.

INTO JAPANESE

さようなら私の屈託のない笑い声が空いている話を涙まで無言で歩くこと (、-ha)、私は何を知っている知っている (は-ha) 我々 はこの時点で。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye talked vacant my carefree laughter to tears in silence, walking (,-ha), I know what you know (the-ha) we are at this point.

INTO JAPANESE

さようなら、私の心配していない笑い声を静かに涙に浮かべて、歩いて（ - ハ）、私はあなたが知っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, don't worry my laughter with tears quietly, walking (-HA), I know that you know.

INTO JAPANESE

さようなら、心配しないでください涙で私の笑い、静かに歩く (-HA)、私は、あなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, don't worry, please sai涙 my laughter, I quietly walk (-HA), you know you know.

INTO JAPANESE

さようなら、心配しないで、sai涙をしてください私の笑い、私は静かに歩いて (-HA)、あなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please sai tears goodbye, don't worry, my laughter, I quietly walk (-HA), you know you know.

INTO JAPANESE

ください彩涙さようなら、心配しないで、私の笑い私は静かに歩く (-HA)、あなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should I laugh I know you walk quietly (-HA), Sai tears goodbye, don't worry, you know.

INTO JAPANESE

私は笑う必要があります私は静かに歩いて知っている (-HA)、彩涙さようなら、心配しないでください、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

I must laugh I know, very quiet (-HA), Sai tears goodbye, don't worry, you know.

INTO JAPANESE

笑ってはいけない私が知っている、非常に静かな (-HA)、彩涙さようなら、心配しないでください、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sai tears don't laughed I know, very quiet (-HA), goodbye, don't worry, you know.

INTO JAPANESE

彩涙ない笑った私が知っている、非常に静かな (-HA)、さようなら、心配しないでください、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sai tears don't laughed I know, very quiet (-HA), goodbye, don't worry, you know.