YOU SAID:

No more Mr. Brightside, let me go

INTO JAPANESE

もうやめてください、ミスター・ブライトサイド、行かせてください

BACK INTO ENGLISH

No more, Mr. Brightside, let me go

INTO JAPANESE

もうだめだ、ブライトサイドさん、行かせてください

BACK INTO ENGLISH

No more, Mr. Brightside, let me go