YOU SAID:
no no no no homework forever :) :) :) (I wish)
INTO JAPANESE
永遠に宿題はありません:) :) :)（私は）
BACK INTO ENGLISH
No homework forever :) :) :) (I)
INTO JAPANESE
宿題は永遠にありません:) :) :)（I）
BACK INTO ENGLISH
No homework forever :) :):) (I)
INTO JAPANESE
宿題は永遠にない:) :) :)（I）
BACK INTO ENGLISH
I have no homework forever :) :):) (I)
INTO JAPANESE
宿題は永遠にありません:) :) :)（I）
BACK INTO ENGLISH
No homework forever :) :):) (I)
INTO JAPANESE
宿題は永遠にない:) :) :)（I）
BACK INTO ENGLISH
I have no homework forever :) :):) (I)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
