YOU SAID:

no not again uncle paul. i dont like it.

INTO JAPANESE

もう叔父ポールではない。私はそれが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

It is not my uncle Paul anymore. I do not like it.

INTO JAPANESE

もはや私の叔父ポールではありません。私はそれが気に入りません。

BACK INTO ENGLISH

It is not my uncle Paul any longer. I do not like it.

INTO JAPANESE

もう私の叔父ポールではありません。私はそれが気に入りません。

BACK INTO ENGLISH

It is not my uncle Paul anymore. I do not like it.

INTO JAPANESE

もはや私の叔父ポールではありません。私はそれが気に入りません。

BACK INTO ENGLISH

It is not my uncle Paul any longer. I do not like it.

INTO JAPANESE

もう私の叔父ポールではありません。私はそれが気に入りません。