YOU SAID:

No officer was, not I who entered that squirrel

INTO JAPANESE

そのリスに入った私ではなく、役員はいません

BACK INTO ENGLISH

There are no officers, not me who entered the squirrel

INTO JAPANESE

リスの中に入った僕じゃなくて役員はいない

BACK INTO ENGLISH

There is no officer other than me who entered the squirrel

INTO JAPANESE

リスの中に入ったのは俺以外に役員はいない

BACK INTO ENGLISH

There is no officer other than me who entered the squirrel