YOU SAID:

no one cares about my little useless translation

INTO JAPANESE

少しは私の役に立たない翻訳について心配しません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the translation is a bit useless for me.

INTO JAPANESE

しない翻訳についての心配は私のためにあまり役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

Concerned about the translation does not so much useless for me.

INTO JAPANESE

関係の翻訳についてはそんなに私の役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

On the relationship between translation so useless for me.

INTO JAPANESE

私にとってあまり役に立たない翻訳関係。

BACK INTO ENGLISH

The relation between translation so useless for me.

INTO JAPANESE

私にとってあまり役に立たない翻訳関係。

BACK INTO ENGLISH

The relation between translation so useless for me.