YOU SAID:
No one cares if the car stalls or when the stall starts. Cort Sue Bay asked the fighter (known as the king of the net) if he wanted carbs, hot dogs or pancakes.
INTO JAPANESE
車がエンストするかどうか、あるいはいつエンストが始まるかなど誰も気にしない。コート・スー・ベイは、ネットの王として知られるファイターに、炭水化物、ホットドッグ、それともパンケーキが欲しいかと尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Nobody cares if or when the car stalls. Court Sue Bay asks the fighter known as the King of the Internet if he wants carbs, a hot dog or pancakes.
INTO JAPANESE
車がエンストしても、いつエンストしても誰も気にしない。コート・スー・ベイは、インターネットの王として知られるファイターに、炭水化物が欲しいのか、ホットドッグが欲しいのか、それともパンケーキが欲しいのかを尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Nobody cares if your car stalls or when it stalls. Court Sue Bay asked the fighter known as the King of the Internet if he wanted carbs, a hot dog or pancakes.
INTO JAPANESE
車がエンストしても、いつエンストしても、誰も気にしません。コート・スー・ベイは、インターネットの王として知られるファイターに、炭水化物、ホットドッグ、それともパンケーキが欲しいかと尋ねました。
BACK INTO ENGLISH
Nobody cares if or when your car stalls. Court Sue Bay asked the fighter known as the King of the Internet if he wanted carbs, hot dogs or pancakes.
INTO JAPANESE
車がエンストしても、いつエンストしても誰も気にしません。コート・スー・ベイは、インターネットの王として知られるファイターに、炭水化物、ホットドッグ、それともパンケーキのどれが欲しいか尋ねました。
BACK INTO ENGLISH
Nobody cares if or when your car stalls. Court Sue Bay asked the fighter known as the King of the Internet whether he wanted carbs, hot dogs or pancakes.
INTO JAPANESE
車がエンストしても、いつエンストしても誰も気にしません。コート・スー・ベイは、インターネットの王として知られるファイターに、炭水化物、ホットドッグ、それともパンケーキのどれが欲しいか尋ねました。
BACK INTO ENGLISH
Nobody cares if or when your car stalls. Court Sue Bay asked the fighter known as the King of the Internet whether he wanted carbs, hot dogs or pancakes.
You've done this before, haven't you.