YOU SAID:

No one cares in particular, my Spanish is so-so and I've been abandoned

INTO JAPANESE

誰も特に気にしない、私のスペイン語はとてもそうで、私は見捨てられた

BACK INTO ENGLISH

Nobody particularly cares, my Spanish is so so, and I was deserted

INTO JAPANESE

誰も特に気にしない、私のスペイン語はとてもそうで、私は捨てられた

BACK INTO ENGLISH

Nobody particularly cares, my Spanish is so so, and I was thrown away

INTO JAPANESE

誰も特に気にしない、私のスペイン語はとてもそうで、私は捨てられた

BACK INTO ENGLISH

Nobody particularly cares, my Spanish is so so, and I was thrown away