YOU SAID:

No one else is a rocky rock stone, the business of the attachment

INTO JAPANESE

誰も岩石の岩石ではない、愛着のビジネス

BACK INTO ENGLISH

No one is a rock in the rock business

INTO JAPANESE

ロック業界では誰もロックではない

BACK INTO ENGLISH

Nobody in the rock business is rock

INTO JAPANESE

ロック業界ではロックな人はいない

BACK INTO ENGLISH

There are no rock people in the rock industry.

INTO JAPANESE

ロック業界にはロックな人はいない。

BACK INTO ENGLISH

There are no rock people in the rock industry.