YOU SAID:

no one ever gets first

INTO JAPANESE

誰も最初に手に入らない

BACK INTO ENGLISH

No one's going to get it first.

INTO JAPANESE

誰も最初にそれを得るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

No one is going to get it first.

INTO JAPANESE

誰も最初にそれを得るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

No one is going to get it first.