YOU SAID:

No one ever had much nice to say, I think they never liked you anyway.

INTO JAPANESE

誰もこれほどいいことを言う人はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Nobody said so good.

INTO JAPANESE

誰もそんなに良いとは言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Nobody said it was so good.

INTO JAPANESE

とても良いとは誰も言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Nobody said it was very good.

INTO JAPANESE

とても良いと言う人はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Nobody said it was very good.