YOU SAID:

No one ever really knows you or cooks your potluck stew

INTO JAPANESE

誰もが本当にあなたを知っているまたはあなたの持ち寄りにシチューを料理

BACK INTO ENGLISH

Does anyone really know you or your potluck dish stew

INTO JAPANESE

本当に誰かあなたの持ち寄り料理はシチュー

BACK INTO ENGLISH

The dish is a stew of someone you really

INTO JAPANESE

料理は誰かのシチューを本当に

BACK INTO ENGLISH

Dish is a stew of anybody really

INTO JAPANESE

料理は本当に誰かのシチュー

BACK INTO ENGLISH

Food really stew of anybody

INTO JAPANESE

食品は本当に誰かのシチューします。

BACK INTO ENGLISH

Food the stew of anybody really.

INTO JAPANESE

食品誰のシチュー本当に。

BACK INTO ENGLISH

Food really stew of anybody.

INTO JAPANESE

食品は本当に誰かのシチューします。

BACK INTO ENGLISH

Food the stew of anybody really.

INTO JAPANESE

食品誰のシチュー本当に。

BACK INTO ENGLISH

Food really stew of anybody.