YOU SAID:

No one goes outside the reef. We're safe here. There is no darkness. There are no monsters.

INTO JAPANESE

誰もサンゴ礁の外に出ません。ここは安全です。闇はありません。モンスターはいません。

BACK INTO ENGLISH

No one goes out of the reef. It's safe here. There is no darkness. There are no monsters.

INTO JAPANESE

誰もサンゴ礁から出ません。ここは安全です。闇はありません。モンスターはいません。

BACK INTO ENGLISH

No one leaves the reef. It's safe here. There is no darkness. There are no monsters.

INTO JAPANESE

誰もサンゴ礁を離れません。ここは安全です。闇はありません。モンスターはいません。

BACK INTO ENGLISH

No one leaves the coral reef. It's safe here. There is no darkness. There are no monsters.

INTO JAPANESE

誰もサンゴ礁を離れません。ここは安全です。闇はありません。モンスターはいません。

BACK INTO ENGLISH

No one leaves the coral reef. It's safe here. There is no darkness. There are no monsters.