YOU SAID:

No one is going to vote for this ridiculous translation

INTO JAPANESE

このばかげた翻訳に投票するつもりは誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

I do not mean to vote for this silly translation.

INTO JAPANESE

私はこのばかげた翻訳に投票するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not vote for this silly translation.

INTO JAPANESE

私はこのばかげた翻訳に投票しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not vote on this silly translation.

INTO JAPANESE

私はこのばかげた翻訳に投票しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not vote on this silly translation.