YOU SAID:

No one knows the ladder like I know the ladder

INTO JAPANESE

私ははしごを知っているように誰もそのはしごを知っていない

BACK INTO ENGLISH

Nobody knows the ladder as I know the ladder

INTO JAPANESE

私は梯子を知っているので、誰もそのはしごを知らない

BACK INTO ENGLISH

I know the ladder, so no one knows the ladder

INTO JAPANESE

私ははしごを知っているので、誰もそのはしごを知らない

BACK INTO ENGLISH

I know the ladder, so no one knows the ladder