YOU SAID:
no one likes this demon of mine
INTO JAPANESE
誰も私のこの悪魔が好きではありません
BACK INTO ENGLISH
No one likes this devil of mine
INTO JAPANESE
私のこの悪魔が好きな人はいません
BACK INTO ENGLISH
No one likes this devil of mine
You've done this before, haven't you.