YOU SAID:

somebody has a case of the mondays

INTO JAPANESE

誰かが月曜日の場合

BACK INTO ENGLISH

Someone is on Monday.

INTO JAPANESE

誰かは月曜日に。

BACK INTO ENGLISH

Someone on Monday.

INTO JAPANESE

月曜日に誰か。

BACK INTO ENGLISH

Someone on Monday.