YOU SAID:

No one likes to stand outside We all need a friend To show empathy can be difficult. But I want to be it That is the slight difference. And dare to say:

INTO JAPANESE

誰も外に立っているのが好きではありません。しかし私はそれになりたいそれはわずかな違いです。と言うことを敢えて：

BACK INTO ENGLISH

No one likes to stand outside. But I want to be it It is a slight difference. Dare to say:

INTO JAPANESE

だれも外に出るのが好きではありません。しかし私はそれになりたいそれはわずかな違いです。あえて言う：

BACK INTO ENGLISH

No one likes to go outside. But I want to be it It is a slight difference. Dare to say:

INTO JAPANESE

だれも外に出るのが好きではありません。しかし私はそれになりたいそれはわずかな違いです。あえて言う：

BACK INTO ENGLISH

No one likes to go outside. But I want to be it It is a slight difference. Dare to say: