YOU SAID:
No one say life will be easy, they just promise it will be worth it!
INTO JAPANESE
誰もの人生は簡単で、彼らはちょうどそれが価値になる約束になりますと言う!
BACK INTO ENGLISH
Nobody's life is easy, they will promise it will be worth just say!
INTO JAPANESE
誰の人生は簡単に、ちょうどと言う価値があるように約束します!
BACK INTO ENGLISH
Is everyone's life promises worth easily, and just say that!
INTO JAPANESE
みんなの生命の約束の価値は、簡単と言うことだけ!
BACK INTO ENGLISH
Just to say worth the commitment of everybody's life is easy!
INTO JAPANESE
みんなの人生のコミットメントの価値があると言うには簡単です!
BACK INTO ENGLISH
It is easy to say is worth the commitment of everybody's life!
INTO JAPANESE
それは誰の人生のコミットメントの価値があると言うのは簡単です！
BACK INTO ENGLISH
It is easy to say that it is worth the commitment of anyone!
INTO JAPANESE
誰かのコミットメントに値すると言うのは簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It is easy to say that it deserves someone's commitment.
INTO JAPANESE
誰かのコミットメントに値すると言うのは簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It is easy to say that it deserves someone's commitment.
Well done, yes, well done!
