YOU SAID:

No one’s slick as Gaston, no one’s quick as Gaston, no one’s neck’s as incredibly thick as Gaston’s!

INTO JAPANESE

誰もガストンのように滑らかではなく、誰もガストンのように素早く、誰も首をガストンのように信じられないくらい太っている！

BACK INTO ENGLISH

Nobody is as smooth as Gaston, everyone is as fast as Gaston, everyone is unbelievably fat like a Gaston's neck!

INTO JAPANESE

誰もガストンのように滑らかではない、誰もがガストンほど速く、誰もガストンの首のように信じられないほど太っている！

BACK INTO ENGLISH

Nobody is as smooth as Gaston, everyone is as fast as Gaston, everyone is incredibly fat like Gaston's neck!

INTO JAPANESE

誰もガストンほど滑らかではない、誰もがガストンほど速く、誰もガストンの首のように信じられないほど太っている！

BACK INTO ENGLISH

Nobody is as smooth as Gaston, everyone is as fast as Gaston, everyone is incredibly fat like Gaston's neck!