YOU SAID:

no one wants to hear what you dreamt about unless you dreamt about them

INTO JAPANESE

夢を見たのでなければ、夢見たことを聞きたくない

BACK INTO ENGLISH

Unless you have a dream, you do not want to hear what you dreamed of

INTO JAPANESE

夢を見ない限り、夢見たことを聞きたくはありません。

BACK INTO ENGLISH

Unless you have a dream, you do not want to hear what you dreamed of.

INTO JAPANESE

夢を見ない限り、夢見たことを聞きたくはありません。

BACK INTO ENGLISH

Unless you have a dream, you do not want to hear what you dreamed of.