YOU SAID:

No one will answer me directly. But they always point... to the flames

INTO JAPANESE

誰も私に直接答えないだろう。しかし、彼らは常に指しています.炎に

BACK INTO ENGLISH

No one would answer me directly. But they are always pointing to the flames

INTO JAPANESE

誰も私に直接答えないだろう。しかし、彼らは常に炎を指しています

BACK INTO ENGLISH

No one would answer me directly. But they are always pointing to flames

INTO JAPANESE

誰も私に直接答えないだろう。しかし、彼らは常に炎を指しています

BACK INTO ENGLISH

No one would answer me directly. But they are always pointing to flames