YOU SAID:

No please no no no noooooo

INTO JAPANESE

いいえ、いいえいいえいいえしないでください

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no.

INTO JAPANESE

いえいえいえいえ。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no.

INTO JAPANESE

ダメダメダメ。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no!

INTO JAPANESE

違う、違う、違う！

BACK INTO ENGLISH

No, no, no!