YOU SAID:

NO POMEGRANATES NO NO NO NO NO POMEGRANATES NONE I DON'T WANT THEM ANYWHERE NEAR HERE Am I clear? say it again NO POMERGRANATES

INTO JAPANESE

ザクロなしなしなしなしなしザクロないたくどこに近く私は明確ですか。いいえ POMERGRANATES はもう一度言う

BACK INTO ENGLISH

Pomegranate no no no no no a pomegranate want anywhere near me is clear. No POMERGRANATES says it again

INTO JAPANESE

ザクロもないいいえいいえいいザクロ欲しい私の近くのどこかは明らか。POMERGRANATES ない、もう一度言う

BACK INTO ENGLISH

Apparently somewhere near me pomegranates do not want no pomegranate. Say it again, not POMERGRANATES

INTO JAPANESE

どうやらどこか私の近くザクロをしたくないないザクロ。それをまた、ない POMERGRANATES を言う

BACK INTO ENGLISH

Apparently somewhere in my near pomegranate don't want no pomegranate. It also says no POMERGRANATES

INTO JAPANESE

どうやらどこか私の近くのザクロでしたくないザクロ。それはまた POMERGRANATES を言う

BACK INTO ENGLISH

Apparently some don't want near me in pomegranates pomegranate. It also says POMERGRANATES

INTO JAPANESE

どうやらいくつかのザクロ ザクロで私の近く必要はありません。それはまた POMERGRANATES を言う

BACK INTO ENGLISH

Apparently some in pomegranate pomegranates near me don't have. It also says POMERGRANATES

INTO JAPANESE

どうやら私の近くのザクロ ザクロのいくつかを持っていません。それはまた POMERGRANATES を言う

BACK INTO ENGLISH

Apparently lacks some pomegranate pomegranate near me. It also says POMERGRANATES

INTO JAPANESE

どうやら私の近くのいくつかのザクロ ザクロがないです。それはまた POMERGRANATES を言う

BACK INTO ENGLISH

There is apparently no pomegranate pomegranates are some of my close. It also says POMERGRANATES

INTO JAPANESE

どうやらいくつかの私の親しいザクロ ザクロにはあります。それはまた POMERGRANATES を言う

BACK INTO ENGLISH

Apparently there are some of my closest pomegranate pomegranate. It also says POMERGRANATES

INTO JAPANESE

どうやら私の最も近いザクロ ザクロのいくつかがあります。それはまた POMERGRANATES を言う

BACK INTO ENGLISH

Apparently there are some of my closest pomegranate pomegranates. It also says POMERGRANATES

INTO JAPANESE

どうやら私の最も近いザクロ ザクロのいくつかがあります。それはまた POMERGRANATES を言う

BACK INTO ENGLISH

Apparently there are some of my closest pomegranate pomegranates. It also says POMERGRANATES