YOU SAID:

no potatoes make the Irish man destitute

INTO JAPANESE

ジャガイモがないとアイルランド人は困窮する

BACK INTO ENGLISH

Without potatoes the Irish would be poor

INTO JAPANESE

ジャガイモがなければアイルランド人は貧しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

Without potatoes the Irish would be poor