YOU SAID:

No representation (mass or otherwise) of the electrical components mounted to the bracketry.

INTO JAPANESE

ブラケットに取り付けられた電気部品の表示（質量など）はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no indication (mass etc.) of the electrical components attached to the bracket.

INTO JAPANESE

ブラケットに取り付けられた電装品の表示（質量等）はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no indication (mass, etc.) of the electrical equipment attached to the bracket.

INTO JAPANESE

ブラケットに取り付けられた電装品の表示（質量等）はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no indication (mass, etc.) of the electrical equipment attached to the bracket.