YOU SAID:

さようなら貴方はno say 悲しい笑顔でfarewell fly away遠い国へ 旅立つ空には　あぁ 星がかかる

INTO JAPANESE

さようなら貴方はno say 悲しい笑顔でfarewell fly away遠い国へ 旅立つ空には　あぁ 星がかかる

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, you say no With a sad smile, farewell fly away I depart for a distant country Ah, the stars hang in the sky

INTO JAPANESE

さよなら、あなたはノーと言う 悲しい笑顔でさよなら飛んでいって遠い国へ旅立ちます ああ、空には星がぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, you say no Goodbye with a sad smile Fly away to a faraway land Oh, the stars are hanging in the sky

INTO JAPANESE

さよなら、あなたはノーと言う 悲しい笑顔でさようなら 遠い国へ飛んでいって ああ、空には星がぶら下がっている

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, you say no Goodbye with a sad smile Fly away to a land far away Oh, the stars are hanging in the sky

INTO JAPANESE

さよなら、あなたはノーと言う 悲しい笑顔でさようなら 遠い国へ飛んでいって ああ、空には星がぶら下がっている

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, you say no Goodbye with a sad smile Fly away to a land far away Oh, the stars are hanging in the sky