YOU SAID:

no sir please don't go sir

INTO JAPANESE

いいえ、先生は行かないでください

BACK INTO ENGLISH

No, teacher, don't go.

INTO JAPANESE

いいえ、先生、行ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

No, sir, don't go.

INTO JAPANESE

いいえ、行ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

No, don't go.

INTO JAPANESE

だめ、行かないで。

BACK INTO ENGLISH

No, don't go yet.

INTO JAPANESE

だめ、行かないで。

BACK INTO ENGLISH

No, don't go yet.