YOU SAID:

No solo porque nunca antes había escrito algo, sino también porque me parece que más adelante ni yo ni nadie va a estar interesado en las reflexiones de una niña de 13 años.

INTO JAPANESE

ソロポケモンは、エスカレーターのような魅力的なスタイルではなく、魅力的なスタイルを取り入れています。魅力的なスタイルは、13世紀のインテリアと13世紀の13世紀のデザインです。

BACK INTO ENGLISH

Solo Pokemon does not have an attractive style like an escalator, but incorporates an attractive style. The attractive style is the 13th century interior and the 13th century's 13th century design.

INTO JAPANESE

ソロポケモンはエスカレーターのような魅力的なスタイルを持っていませんが、魅力的なスタイルを取り入れています。魅力的なスタイルは、13世紀のインテリアと13世紀の13世紀のデザインです。

BACK INTO ENGLISH

Solo Pokemon does not have an attractive style like an escalator, but incorporates an attractive style. The attractive style is the 13th century interior and the 13th century's 13th century design.